門前で過ごす聖夜

クリスマスまで、あと１週間ほどとなりました。
冬至ももうすぐそこですね。

本日、ショーウインドウの室礼を一新させていただきました。

日本的な空間に、聖夜の演出を。。

これがミョ～に、しっくりきているのです。

きらきら　ぴかぴか
そんな「聖夜」のイメージが。

重厚な、歴史のある、きらびやかな、、、
そんな「和」のイメージと重なって、調和しています。


外が暗くなってきた現在、午後６時。

道行く人が、ときおり
足をとめて眺めていってくださいます。

少しでもほっこり
和んでいただけたらうれしく思います。

写真ではなんだか
イメージがぼやけてしまう気がします。

ぜひ実物を眺めに来てください。

お待ちしております。

staff karasawa

瓦版、いよいよ再開！！

十二天がオープンして、早２ヶ月がたちました。
門前には遅めの初雪が舞いましたよ。

更新がストップしておりましたこの瓦版。
再始動させていただきます。

オープンからの２ヶ月間に撮り溜めた写真も、徐々にアップしていく予定です。

再始動一発目の写真は、

「クリスマス室礼」

和のクリスマス空間を提案させていただいております。

門前で過ごすクリスマス。

今年はどんなクリスマスになるでしょう。わくわく。

お正月ももうすぐそこですね。

も～　い～くつ　ね～る～と～♪

ということで本日一部の商品を、お正月仕様に一新させていただきました！

手ぬぐいなどの布小物が、お正月仕様で勢揃いです！

見ていて楽しくなるような、

男性でも女性でもお使いいただけるような、

手に取ると、ほっこり和めるような、

そんな和アイテムをそろえております。

プレゼントにもぜひお使いください。

さて、現在のGALLERY12では、

「fission Yamakami akiha solo exhibition」

が始まっています。

”fission=<細胞・核>分裂”をテーマに、巨大なレリーフ状のオブジェと

ドローイングからなる展覧会となっております。

こちらもお待ちしております。

それでは。


staff karasawa

解体は再生

豪雨が去り、残暑厳しい中改装が始まりました。8月25日の朝、天井が剥がされ、床上も土間になる。たった一日で昔の町家に戻る不思議。この店の積み重ねた日々の記憶が甦る。
金石総本店から十二天へ、引き継がれてゆく思いを心に刻む。眠りから覚めたこの空間が再生されるこのときに立ち会える幸せ！あと一ヶ月！忙しさは日に日に加速されるが、なにやら浮き浮き。出来上がった"ぎゃらりー"を想像してはニヤリ！パンフは毎日良く出ます。

ありがたや。

パンフレットと雨

ここ数日、日中は猛暑、夕方に大雨が続きました。おかげでせっかく入れたパンフが被害に。
毎日夕方には撤収、朝方濡れたボックスを拭いて戻すくり返し。暑い日のおしめりとはいえ、
雨の降り方が強すぎ。そして今日、お盆過ぎての急激な涼しさに夏の終わりを感じています。
また改装工事が来週から始まります。いよいよだ。夏の終わりをワクワクして過ごそう！
山上

ブログスタート！

８月12日、「ぎゃらりー十二天」のポスターを設置。ブログも始めます。
内装工事もお盆明けから急ピッチで始まります。
しかし、毎日暑い。蝉が盛んになき、高校野球はいつのまにかベスト８に盛りあがっている。十二天のパンフをポスターの下に設置して３日め。
好調に無くなっていく。ありがたい。
二日前の豪雨にあやうくパンフが駄目になりかけたけど無事でした。
今は嵐の前の静けさ。９月には搬入がまっている。
今月はパンフを配布することに集中しよう。
暑い夏の盛りを開店準備で日々追われています。
山上

十二天オープンについて

このたびご縁あって、長野善光寺参道中央通りに門前町屋ギャラリーを開く
こととなりました。建てられて8 6年の古き良き町屋の金石総本店が改装され、
新たな空間に生まれ変わります。時を重ねた古き良き時代の木造造りはその
ままに、時代に合わせた和雑貨S h o pとギャラリーをお楽しみください。
日本の四季をしつらえ、五節句を祝う室礼がみなさまをもてなします。